Reede, 1. juuli 2011

Tule Kolkja külaga tutvuma!

Suvi on täies hoos ning Kolkjas on imetlemiseks igasuguseid elumaju:




Emotsioonide kogumiseks:

Kolkja Kala- ja sibularestoran

Peipsimaa Külastuskeskus
Kolkja supluskoht (veidi küll võsastanud, aga ikkagi!)
Kolkja sibulapeenrad (pildil kevadised)
Kolkja vanausuliste muuseum

Asisteks hetkedeks:

Kolkja ehitusmaterjalide pood
Kolkja apteek ja arstipunkt

Kolkja kalasadam

Mõtlikeks hetkedeks:

Väike-Kolkja vanausuliste palvela 

Surnuaed Suur-Kolkja vanausuliste palvemaja kõrval
Suur-Kolkja vanausuliste palvela

Teisipäev, 12. aprill 2011

Õppereis Jõgevamaale

Peipsimaa otsib giide! 
 
Õppereis Jõgevamaale 17.04.2011


8:00 väljasõit Tartust Vanemuise alumisest parklast
8:40 väljasõit Alatskivi tankla juurest
9:15 väljasõit Mustvee Konsumi parklast
9.30 -10.15 Mustvee vanausuliste Muuseum
10.30 – 11.30 Raja vanausuliste palvemaja, Raja küla
12.00 – 13.00 Kalevipoja Muuseum ja Kratiküla, Kääpa
13.30 – 14.15 LÕUNA Voore Külalistemajas
14.30 – 15.30 Palamuse O. Lutsu Kihelkonnakoolimuuseum, Palamuse
16.00-16.45 Betti Alveri Muuseum Jõgeval,
Giid Aili Kalavus Palamuse O. Lutsu Kihelkonnakoolimuuseumist

Info: Kairi Villemson 56 629 329, MTÜ Piiri Peal

Esmaspäev, 4. aprill 2011

Saame koos Peipsimaa meistriteks Ida-Virumaa õppereis

Projekti "Saame koos Peipsimaa meistriteks" raames toimus esimene õppereis Ida-Virumaale. Reis algas Lohusuu eesti ja vene küladega, kus sai kuulda lugusid magasiaidast ja sepisristidest. Edasi viis tee Avinurmesse.
Teile, kes te sealkandis ammu käinud pole, võib kinnitada, et susla oli oma koha peal lahkelt reisijaid ootamas ning Avijõe kaldal seisev Kalevipoeg  valmis västraga haugi lööma.

Varbad kevadisest lumeveest märjad astusime sisse Puiduaita, kus meid üllatati, mis seal salata, pilgeni täis serveeritud viinapitsidega. See oli õige menukas asi; meie bussijuht võttis lausa paar pitsitäit. No eks see üks hõrk jook olnudki- jõhvikaga serveeritud vahtramahl!

Kui Puiduaidast laastukorvid ostetud, suundusime Avinurme Elulaadikeskusesse, kus tore giid Küllike meile laastukorvide elust ja kohalikust olust põnevaid lugusid jutustas, lõpuks Avinurme leivaahjudest hõrku leiba ja vürtsikat kõrvitsa-paprika suppi pakkus.

Kui Avinurme Elulaadikeskuses laastu ja tünnimeistrite vanad tegemised ja uued plaanid nähtud-kuuldud, suundusime Iisakusse. Tee sinna oli õige lustlik tänu meie giidile, Anne-Ly Ferselile, kes meile vadja keelt õpetas ja vadjakeelseid muinasjutte vestis. Kuigi meie seltsonnas oli nii eestlasi, venelasi kui soomlasi, läks kambapeale muinasjuttude tõlkimine üsna visalt. 
Iisakus tervitasid meid kevadiselt Iisaku kuulsad toonekured ja muuseumirahvas, kus kogusime teadmisi poluvernike kohta, kuulasime lugusid Jõuga kääbaskalmistu leidudest ning imetlesime Kuremäe nunnade tikitud Iisaku pritsumeeste lippu.

Kuremäe klooster oma uhkes hiilguses oli muljetavaldav. Ilmutustest ja pühakutest ning  kloostri elust ja ajaloost rääkis meile Kuremäe kloostri nunn. Kui pühalt allikalt vesi koju kaasa võetud jõudsime veel enne pimedat Vasknarva kloostris käia, üle Narva jõe Venemaad kiigata, ordulinnuse varemeid näha ning oligi aeg tagasi pöörduda.




Koolitusreis toimus projekti “Saame koos Peipsimaa meistriteks” raames. Projekti viib läbi MTÜ Piiri Peal ja toetab Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed, Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond, Kultuuriministeerium, Euroopa Liit.

Esmaspäev, 28. veebruar 2011

Peipsimaa otsib giide! koolitussari/ Причудье ищет гидов!

 

Peipsimaa otsib giide! koolitussari

Причудье ищет гидов!

MTÜ Piiri Peal eestvedamisel algavad  Peipsimaa ajalugu ja kultuuri tutvustavad koolitused projekti 'Saame koos Peipsimaa meistriteks' raames

Loengud sarjast' Peipsimaa otsib giide!' toimuvad 10:00-16:30
Peipsimaa Külastuskeskuses
(Suur tee 25, Kolkja, Peipsiääre vald, Tartumaa)

6. märts  -  sissejuhatus turismimajandusse ja giidindusse
13. märts  -  Peipsimaa ajalugu ja usundid
27. märts  -  Peipsimaa rikkalik kultuuripärand
Lektoriteks on Pavel Varunin, Marina Kuvaitseva, Õnne Uus, Oliver Loode, jpt.

Lisaks loengutele saab osaleda aprillis kolmel õppereisil Tartu-, Jõgeva-, ja Ida-Virumaal.

Loengud ja õppereisid on kõigile tasuta. Koostöös Tartu Ülikooli Tõlkeõpetuse keskusega saab loenguid kuulata sünkroontõlkes nii vene kui eesti keeles.

Info ja eelregistreerimine:

+372 556 39398, +372 556 39398
 info@peipsimaa.ee

Eelregistreerimine on vajalik, sest kohtade arv ekskursioonidel on piiratud! Kursusele osalema on eriti oodatud kohalikud inimesed!

Koolitused toimuvad projekti “Saame koos Peipsimaa meistriteks” raames. Projekti viib läbi MTÜ Piiri Peal ja toetab Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed, Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond, Kultuuriministeerium, Euroopa Liit.
_____________________________________________________
Если у тебя есть желание знакомить других со своим родным краем или просто больше узнать об истории, культуре и современном дне Причудья, приходи на цикл лекций «Причудье ищет гидов!»

Лекции состоятся в Гостевом центре Причудья (Тартуский уезд, волость Пейпсиээре, д. Колкья, ул. Суур тее, 25, Peipsimaa Külastuskeskus):
6 марта – Введение в хозяйственную деятельность туризма и задачи гидов.
13 марта – История и легенды Причудья.
27 марта – богатое культурное наследие Причудья.

Начало лекций в 10.00

В дополнение к лекциям в апреле для участников состоятся три учебных поездки по туристическим объектам Тартуского, Йыгеваского и Ида-Вируского уездов.
Лекции и учебные рейсы проводятся БЕСПЛАТНО

Обучение на русском языке.

Информация и регистрация по тел.:

+372 556 39398
+372 56 629 329
e-mail: info@peipsimaa.ee

Курсы проводятся в рамках проекта «Вместе станем мастерами Причудья!».

Проект осуществляет MTÜ Piiri Peal при поддержке Проект поддерживается Европейским Союзом, Европейским фондом интеграции граждан третьих стран, Министерством культуры и Фондом интеграции и миграции «Наши люди»

Reede, 11. veebruar 2011

Neljapäev, 10. veebruar 2011

Kolkja Kelk 2011

Rahvusvaheline tõukekelgupäev Kolkja Kelk 2011 toimus 06. veebruaril 2011 Kolkjas juba teist korda. Välja jagati võistlejatele 91 rinnanumbrit. Meeskondlikus võistluses osales 17 võistkonda.  Rajal olid hispaanlased, sakslased, itaallased, tšehhid,venelased, eestlased ja üks mees koguni Hiinast. Võistlejaid ergutas lustlik Rändur Rääbis.
Rändur Rääbis. Foto MTÜ Piiri Peal

Kolkja Kelk 2011. Foto MTÜ Piiri Peal


 


Otepää Karu andis Kolkjale tõukekelgupealinna tiitli , mida Rändur Rääbis lubas koos kohaliku rahvaga aus ja kuulsuses hoida.


Päevajuht Margus Groznõi Rakvere teatrist

 
Pealtvaatajaid oli igast ilmakaarest ning Tallinnast ja Tartust tuldi erireisidega -Looduse Omnibussiga.
Kuidas sel talvepäeval Peipsimaal  aega veedeti? Käidi uudistamas kohalikku Kolkja Vanausuliste muuseumi, osteti värsket kala Kolkja sadamast, korraldati Alatskivi lossi tuur ja külastati  Varnja palvelat. Kes päev varem kohale tulid, need kelgutasid,  käisid räätsamatkal Peipsi järvel ja loomulikult saunas. Peipsimaal on igale maitsele ööbimis- ja toitlustuskohti.

Oli lustlik päev ja lumest ning jääst puudust ei tuntud!

Korraldajad tänavad kõiki osalejaid ja  toetajaid.

Kohtumiseni Kolkja Kelk 2012!


Kolmapäev, 26. jaanuar 2011

KOLKJA KELK 2011



Kolkja Kelk 2011 plakatid on ka valmis!

Head sõbrad, võite plakati välja printida ja oma külas teadetetahvlile üles riputada.

Rohkem infot Kolkja Kelk 2011 kohta leiab aadressil:

http://www.peipsimaa.ee/kolkja-kelk-2011

Algavad projekti 'Saame koos Peipsimaa meistriteks' käsitöökoolitused

Kursuste juhendaja Õnne Uus

Multikultuurset Peipsimaad tutvustavad käsitöökoolitused


Peipsimaa Külastuskeskuses algab 9. veebruarist käsitöökoolituste sari, et õppida tundma Peipsimaa rahvuste kultuurulisi ühis- ja eristavaid osi rahvuslike mustrite, värvikasutuse ja kujunduse vallas.

Erinevate käsitööliikide, mustrite ja sümbolite tundmaõppimine ning algteadmised tootearenduses loovad võimaluse säilitada oma pärandkultuuriline identiteet ja leida ühisosa sõbralikus kooseksisteerimises.

Käsitöö koolituspäevi on veebruarist aprillini ühtekokku 7.
Koolituste planeeritud ajakava:
9. veebruar
23 veebruar
9. märts
30. märts
6. aprill
20. aprill
27. aprill


Koolitused on suunatud eelkõige Eesti kolmandate riikide kodanikele.


Projekti raames on tulemas veel
  • Peipsimaa giidide kursused;
  • vabaühendustest ja vabaühenduste koostöövõimalustest Peipsimaal;
  • projekti lõpuüritus Pliinipäev.

Projekti "Saame koos Peipsimaa meistriteks' viib läbi MTÜ Piiri Peal ja rahastab Euroopa Kolmandate RiikideKodanike Integreerimise Fond, Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed, Kultuuriministeerium ja Euroopa Liit.

Projekti kogumaht on 12 767 eurot (199 753 krooni).