Esmaspäev, 28. veebruar 2011

Peipsimaa otsib giide! koolitussari/ Причудье ищет гидов!

 

Peipsimaa otsib giide! koolitussari

Причудье ищет гидов!

MTÜ Piiri Peal eestvedamisel algavad  Peipsimaa ajalugu ja kultuuri tutvustavad koolitused projekti 'Saame koos Peipsimaa meistriteks' raames

Loengud sarjast' Peipsimaa otsib giide!' toimuvad 10:00-16:30
Peipsimaa Külastuskeskuses
(Suur tee 25, Kolkja, Peipsiääre vald, Tartumaa)

6. märts  -  sissejuhatus turismimajandusse ja giidindusse
13. märts  -  Peipsimaa ajalugu ja usundid
27. märts  -  Peipsimaa rikkalik kultuuripärand
Lektoriteks on Pavel Varunin, Marina Kuvaitseva, Õnne Uus, Oliver Loode, jpt.

Lisaks loengutele saab osaleda aprillis kolmel õppereisil Tartu-, Jõgeva-, ja Ida-Virumaal.

Loengud ja õppereisid on kõigile tasuta. Koostöös Tartu Ülikooli Tõlkeõpetuse keskusega saab loenguid kuulata sünkroontõlkes nii vene kui eesti keeles.

Info ja eelregistreerimine:

+372 556 39398, +372 556 39398
 info@peipsimaa.ee

Eelregistreerimine on vajalik, sest kohtade arv ekskursioonidel on piiratud! Kursusele osalema on eriti oodatud kohalikud inimesed!

Koolitused toimuvad projekti “Saame koos Peipsimaa meistriteks” raames. Projekti viib läbi MTÜ Piiri Peal ja toetab Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed, Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond, Kultuuriministeerium, Euroopa Liit.
_____________________________________________________
Если у тебя есть желание знакомить других со своим родным краем или просто больше узнать об истории, культуре и современном дне Причудья, приходи на цикл лекций «Причудье ищет гидов!»

Лекции состоятся в Гостевом центре Причудья (Тартуский уезд, волость Пейпсиээре, д. Колкья, ул. Суур тее, 25, Peipsimaa Külastuskeskus):
6 марта – Введение в хозяйственную деятельность туризма и задачи гидов.
13 марта – История и легенды Причудья.
27 марта – богатое культурное наследие Причудья.

Начало лекций в 10.00

В дополнение к лекциям в апреле для участников состоятся три учебных поездки по туристическим объектам Тартуского, Йыгеваского и Ида-Вируского уездов.
Лекции и учебные рейсы проводятся БЕСПЛАТНО

Обучение на русском языке.

Информация и регистрация по тел.:

+372 556 39398
+372 56 629 329
e-mail: info@peipsimaa.ee

Курсы проводятся в рамках проекта «Вместе станем мастерами Причудья!».

Проект осуществляет MTÜ Piiri Peal при поддержке Проект поддерживается Европейским Союзом, Европейским фондом интеграции граждан третьих стран, Министерством культуры и Фондом интеграции и миграции «Наши люди»

Reede, 11. veebruar 2011

Neljapäev, 10. veebruar 2011

Kolkja Kelk 2011

Rahvusvaheline tõukekelgupäev Kolkja Kelk 2011 toimus 06. veebruaril 2011 Kolkjas juba teist korda. Välja jagati võistlejatele 91 rinnanumbrit. Meeskondlikus võistluses osales 17 võistkonda.  Rajal olid hispaanlased, sakslased, itaallased, tšehhid,venelased, eestlased ja üks mees koguni Hiinast. Võistlejaid ergutas lustlik Rändur Rääbis.
Rändur Rääbis. Foto MTÜ Piiri Peal

Kolkja Kelk 2011. Foto MTÜ Piiri Peal


 


Otepää Karu andis Kolkjale tõukekelgupealinna tiitli , mida Rändur Rääbis lubas koos kohaliku rahvaga aus ja kuulsuses hoida.


Päevajuht Margus Groznõi Rakvere teatrist

 
Pealtvaatajaid oli igast ilmakaarest ning Tallinnast ja Tartust tuldi erireisidega -Looduse Omnibussiga.
Kuidas sel talvepäeval Peipsimaal  aega veedeti? Käidi uudistamas kohalikku Kolkja Vanausuliste muuseumi, osteti värsket kala Kolkja sadamast, korraldati Alatskivi lossi tuur ja külastati  Varnja palvelat. Kes päev varem kohale tulid, need kelgutasid,  käisid räätsamatkal Peipsi järvel ja loomulikult saunas. Peipsimaal on igale maitsele ööbimis- ja toitlustuskohti.

Oli lustlik päev ja lumest ning jääst puudust ei tuntud!

Korraldajad tänavad kõiki osalejaid ja  toetajaid.

Kohtumiseni Kolkja Kelk 2012!